L’Amica Geniale – Italian Fiction

$54.95

Elena Ferrante

Published:        2011

Publisher:        E/O

ISBN:                9788866320326

Format:            Paperback | 327 pages

View Detail
SKU: 9788866320326 Categories: , Tags: ,

Description

Language: Italian.

Il romanzo comincia seguendo le due protagoniste bambine, e poi adolescenti, tra le quinte di un rione miserabile della periferia napoletana, tra una folla di personaggi minori accompagnati lungo il loro percorso con attenta assiduità. L’autrice scava nella natura complessa dell’amicizia tra due bambine, tra due ragazzine, tra due donne, seguendo la loro crescita individuale, il modo di influenzarsi reciprocamente, i buoni e i cattivi sentimenti che nutrono nei decenni un rapporto vero, robusto. Narra poi gli effetti dei cambiamenti che investono il rione, Napoli, l’Italia, in più di un cinquantennio, trasformando le amiche e il loro legame. E tutto ciò precipita nella pagina con l’andamento delle grandi narrazioni popolari, dense e insieme veloci, profonde e lievi, rovesciando di continuo situazioni, svelando fondi segreti dei personaggi, sommando evento a evento senza tregua, ma con la profondità e la potenza di voce a cui l’autrice ci ha abituati. Si tratta di quel genere di libro che non finisce. O, per dire meglio, l’autrice porta compiutamente a termine in questo primo romanzo la narrazione dell’infanzia e dell’adolescenza di Lila e di Elena, ma ci lascia sulla soglia di nuovi grandi mutamenti che stanno per sconvolgere le loro vite e il loro intensissimo rapporto.

The novel begins by following the two female protagonists, and then teenagers, in the wings of a miserable district of the Neapolitan suburbs, among a crowd of minor characters accompanied along their journey with careful assiduity. The author delves into the complex nature of friendship between two little girls, between two young girls, between two women, following their individual growth, the way they influence each other, the good and bad feelings that nurture a true, robust relationship over the decades. It then narrates the effects of the changes affecting the district, Naples, Italy, in more than fifty years, transforming the friends and their bond. And all of this falls onto the page with the progress of the great popular narratives, dense and at the same time fast, profound and light, continually overturning situations, revealing the secret depths of the characters, adding event to event without respite, but with the depth and power of voice to which the author has accustomed us. This is the kind of book that never ends. Or, to put it better, the author completes the narrative of Lila and Elena’s childhood and adolescence in this first novel, but leaves us on the threshold of new great changes that are about to upset their lives and the their intense relationship.